|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
| Genel |
|
| 1 |
Genel |
I'm dying to go expr. |
gitmek için can atıyorum |
|
| İfadeler |
|
| 2 |
İfadeler |
I have no one to go to expr. |
gidecek kimsem yok |
|
| Atasözü |
|
| 3 |
Atasözü |
there but for the grace of god go I |
(baktıkça/düşündükçe) halime şükrediyorum |
|
| 4 |
Atasözü |
there but for the grace of god go I |
çok şükür benim başıma gelmedi |
|
| 5 |
Atasözü |
tell me who you go with and I'll tell you who you are |
bana arkadaşını söyle, sana kim olduğunu söyleyeyim |
|
|
|
| Konuşma Dili |
|
| 6 |
Konuşma Dili |
sorry I must go expr. |
kusura bakma ama gitmeliyim |
|
| 7 |
Konuşma Dili |
sorry I can't go out tonight expr. |
kusura bakma bu gece çıkamam |
|
| 8 |
Konuşma Dili |
I am psyched to go expr. |
gitmek için can atıyorum |
|
| 9 |
Konuşma Dili |
(I've) got to go expr. |
gitmem gerek |
|
| 10 |
Konuşma Dili |
(I've) got to go expr. |
yola çıkmam/koyulmam lazım |
|
|
|
| 11 |
Konuşma Dili |
(I've) got to go expr. |
çıkmam lazım |
|
| 12 |
Konuşma Dili |
I can go you one better expr. |
seni geçerim |
|
| 13 |
Konuşma Dili |
I can go you one better expr. |
yaptığından daha iyisini yaparım |
|
| 14 |
Konuşma Dili |
I can go you one better expr. |
senden daha iyisini yaparım |
|
| 15 |
Konuşma Dili |
I can go you one better expr. |
yaptığını bir tık daha ileri götürebilirim |
|
| 16 |
Konuşma Dili |
(well,) I'll go to the foot of our stairs! [uk] exclam. |
hadi canım |
|
| 17 |
Konuşma Dili |
(well,) I'll go to the foot of our stairs! [uk] exclam. |
vay vay |
|
| 18 |
Konuşma Dili |
(well,) I'll go to the foot of our stairs! [uk] exclam. |
bak sen |
|
| 19 |
Konuşma Dili |
(well,) I'll go to the foot of our stairs! [uk] exclam. |
yok artık |
|
| 20 |
Konuşma Dili |
(well,) I'll go to the foot of our stairs! [uk] exclam. |
vay be |
|
|
|
| 21 |
Konuşma Dili |
(well,) I'll go to the foot of our stairs! [uk] exclam. |
vay anasını |
|
| 22 |
Konuşma Dili |
(well,) I'll go to the foot of our stairs! [uk] exclam. |
vay canına |
|
| 23 |
Konuşma Dili |
(well,) I'll go to the foot of our stairs! [uk] exclam. |
çok şaşırdım |
|
| 24 |
Konuşma Dili |
(well,) I'll go to the foot of our stairs! [uk] exclam. |
nutkum tutuldu |
|
| Deyim |
|
| 25 |
Deyim |
I'll let you go expr. |
zamanını almayayım |
|
| 26 |
Deyim |
I'll let you go expr. |
seni tutmayayım |
|
| 27 |
Deyim |
I'll have to let you go expr. |
seni tutmayayım |
|
| 28 |
Deyim |
I'll have to let you go expr. |
zamanını almayayım |
|
| 29 |
Deyim |
(I've) got to go home and get my beauty sleep expr. |
eve gidip yatmam/uyumam lazım |
|
| 30 |
Deyim |
I need to go see a man about a dog expr. |
halletmem gereken bir şey/iş var |
|
| 31 |
Deyim |
I need to go see a man about a dog expr. |
bir yere kadar gidiyorum/gideceğim |
|
| 32 |
Deyim |
I have to go see a man about a dog expr. |
bir yere kadar gidiyorum |
|
| 33 |
Deyim |
I have to go see a man about a dog expr. |
işlerim var |
|
| 34 |
Deyim |
I have to go see a man about a dog expr. |
biraz işim var, gitmem lazım |
|
| Gündelik |
|
| 35 |
Gündelik |
I think I should go now expr. |
artık gitsem iyi olur |
|
| Konuşma |
|
| 36 |
Konuşma |
I will go there some time expr. |
oraya münasip bir zamanda giderim |
|
| 37 |
Konuşma |
I don't want to go to school expr. |
okula gitmek istemiyorum |
|
| 38 |
Konuşma |
I have to go expr. |
gitmek zorundayım |
|
| 39 |
Konuşma |
I cant go with you in what you say expr. |
sizinle hemfikir değilim |
|
| 40 |
Konuşma |
I had better go expr. |
gitsem iyi olacak |
|
|
|
| 41 |
Konuşma |
I have to go now expr. |
şimdi gitmek zorundayım |
|
| 42 |
Konuşma |
I would as soon go as not expr. |
gitsem de olur gitmesem de |
|
| 43 |
Konuşma |
I can't go below that expr. |
aşağısı kurtarmaz |
|
| 44 |
Konuşma |
I will go expr. |
gideceğim |
|
| 45 |
Konuşma |
I would rather not go expr. |
bana kalsa gitmem |
|
| 46 |
Konuşma |
I would rather not go expr. |
gitmemeyi tercih ederim |
|
| 47 |
Konuşma |
I'd rather not go expr. |
bana kalsa gitmem |
|
| 48 |
Konuşma |
I had rather go expr. |
gitmeyi tercih ederim |
|
| 49 |
Konuşma |
I'd rather not go expr. |
gitmemeyi tercih ederim |
|
| 50 |
Konuşma |
I had rather go expr. |
bana kalırsa giderim |
|
| 51 |
Konuşma |
I would rather go expr. |
gitmeyi tercih ederim |
|
| 52 |
Konuşma |
I would rather go expr. |
bana kalırsa giderim |
|
| 53 |
Konuşma |
I gotta go expr. |
gitmem lazım |
|
| 54 |
Konuşma |
I have to go expr. |
gitmem lazım |
|
| 55 |
Konuşma |
I gotta go expr. |
çıkmam lazım |
|
| 56 |
Konuşma |
I gotta go expr. |
çıkmam gerekiyor |
|
| 57 |
Konuşma |
I gotta go expr. |
benim çıkmam gerekiyor |
|
| 58 |
Konuşma |
I would not go for the whole world expr. |
dünyada gitmem |
|
| 59 |
Konuşma |
I couldn't go to school today expr. |
ben bugün okula gidemedim |
|
| 60 |
Konuşma |
I'll go along now expr. |
gidiyorum artık |
|
| 61 |
Konuşma |
before I go expr. |
ben gitmeden önce |
|
| 62 |
Konuşma |
I need to go to the toilet expr. |
tuvalete gitmeliyim |
|
| 63 |
Konuşma |
I must go to the toilet expr. |
tuvalete gitmeliyim |
|
| 64 |
Konuşma |
I have to go to the toilet expr. |
tuvaletim geldi |
|
| 65 |
Konuşma |
I have to go to the toilet expr. |
tuvalete gitmeliyim |
|
| 66 |
Konuşma |
I need to go to the toilet expr. |
tuvaletim geldi |
|
| 67 |
Konuşma |
I must go to the toilet expr. |
tuvaletim geldi |
|
| 68 |
Konuşma |
I have to go home expr. |
eve gitmek zorundayım |
|
| 69 |
Konuşma |
I want to go home expr. |
ben eve gitmek istiyorum |
|
| 70 |
Konuşma |
can I go? expr. |
gidebilir miyim? |
|
| 71 |
Konuşma |
may I go? expr. |
gidebilir miyim? |
|
| 72 |
Konuşma |
I will go tomorrow expr. |
ben yarın gideceğim |
|
| 73 |
Konuşma |
I must go to work now expr. |
şimdi işe gitmeliyim |
|
| 74 |
Konuşma |
I have to go to sleep expr. |
uyumam gerek |
|
| 75 |
Konuşma |
I must go to sleep expr. |
uyumam gerek |
|
| 76 |
Konuşma |
I know you have to go expr. |
biliyorum gitmek zorundasın |
|
| 77 |
Konuşma |
should I stay or should I go? expr. |
kalmalı mıyım gitmeli miyim? |
|
| 78 |
Konuşma |
I don't want to go expr. |
ben gitmek istemiyorum |
|
| 79 |
Konuşma |
I would go expr. |
gidecektim |
|
| 80 |
Konuşma |
I was going to go expr. |
gidecektim |
|
|
|
| 81 |
Konuşma |
I have to go to school tomorrow expr. |
yarın okula gitmek zorundayım |
|
| 82 |
Konuşma |
I didn't go to the school expr. |
okula gitmedim |
|
| 83 |
Konuşma |
I have to go home expr. |
eve gitmeliyim |
|
| 84 |
Konuşma |
I have to go to school expr. |
okula gitmeliyim |
|
| 85 |
Konuşma |
I want to go to school expr. |
okula gitmek istiyorum |
|
| 86 |
Konuşma |
I've got to go home and get my beauty sleep expr. |
çok geç oldu gitmem lazım anlamında bir ifade |
|
| 87 |
Konuşma |
I didn't go home yesterday expr. |
dün eve gitmedim |
|
| 88 |
Konuşma |
I came this close to go there expr. |
oraya gitmeme şu kadar kalmıştı |
|
| 89 |
Konuşma |
do I have to go? expr. |
gitmek zorunda mıyım? |
|
| 90 |
Konuşma |
I'm ready to go expr. |
ben gitmeye hazırım |
|
| 91 |
Konuşma |
how about you and i go for a walk? expr. |
beraber bir yürüyüşe ne dersin? |
|
| 92 |
Konuşma |
I can't let you go expr. |
gitmene izin veremem |
|
| 93 |
Konuşma |
can I go now? expr. |
artık gidebilir miyim? |
|
| 94 |
Konuşma |
I'd go home instead expr. |
eve gitmeyi tercih ederim |
|
| 95 |
Konuşma |
I've got to go piss! expr. |
işemeye gitmem lazım! |
|
| 96 |
Konuşma |
I think we should go back expr. |
bence geri dönmeliyiz |
|
| 97 |
Konuşma |
I wanted to go back expr. |
geri dönmek istedim |
|
| 98 |
Konuşma |
can I go out? expr. |
dışarı çıkabilir miyim? |
|
| 99 |
Konuşma |
I know how these things go expr. |
bu işlerin nasıl olduğunu bilirim |
|
| 100 |
Konuşma |
I'd better go expr. |
gitsem iyi olacak |
|
| 101 |
Konuşma |
I want you to go there by yourself expr. |
kendi başına oraya gitmeni istiyorum |
|
| 102 |
Konuşma |
I want you to go over there by yourself expr. |
kendi başına oraya gitmeni istiyorum |
|
| 103 |
Konuşma |
can I have another go? expr. |
bir kere daha deneyebilir miyim? |
|
| 104 |
Konuşma |
can I have another go? expr. |
bir kez daha deneyebilir miyim? |
|
| 105 |
Konuşma |
I'll go on my own then expr. |
ben de tek başıma giderim öyleyse |
|
| 106 |
Konuşma |
I should probably go home expr. |
eve gitsem iyi olur |
|
| 107 |
Konuşma |
you go that way and I'll go this way expr. |
sen buradan git ben de buradan gideceğim |
|
| 108 |
Konuşma |
when I had my first baby I wanted to go home to mother expr. |
ilk bebeğim olduğunda anneme gitmek istemiştim |
|
| 109 |
Konuşma |
i want to go home expr. |
eve gitmek istiyorum |
|
| 110 |
Konuşma |
I've got to go to work expr. |
işe gitmeliyim |
|
| 111 |
Konuşma |
I have to go some to do better than that expr. |
bundan daha iyisini yapmak için daha fazla uğraşmalıyım |
|
| 112 |
Konuşma |
I can't go on like this expr. |
böyle devam edemeyeceğim |
|
| 113 |
Konuşma |
I'm not asking you if I can go expr. |
gitmek için izin istemiyorum |
|
| 114 |
Konuşma |
I am going to go to school tomorrow expr. |
ben yarın okula gideceğim |
|
| 115 |
Konuşma |
you go your way I'll go mine expr. |
sen kendi yoluna ben kendi yoluma |
|
| 116 |
Konuşma |
you go your way I'll go mine expr. |
sen yoluna ben yoluma |
|
| 117 |
Konuşma |
I have no choice but to go there expr. |
oraya gitmekten başka şansım/seçeneğim yok |
|
| 118 |
Konuşma |
I have to go to the bathroom expr. |
tuvalete gitmem lazım |
|
| 119 |
Konuşma |
does he look like the kind of person i'd go out with? expr. |
sence o çıkmak isteyeceğim türden birisi mi? |
|
| 120 |
Konuşma |
I understand why you can't go expr. |
neden gidemediğini anlıyorum |
|
| 121 |
Konuşma |
I have to go expr. |
çıkmalıyım |
|
| 122 |
Konuşma |
I have to go out expr. |
çıkmalıyım |
|
| 123 |
Konuşma |
I really must go expr. |
gerçekten gitmeliyim |
|
| 124 |
Konuşma |
i really must go expr. |
gerçekten gitmek zorundayım |
|
| 125 |
Konuşma |
I gotta go expr. |
gitmek zorundayım |
|
| 126 |
Konuşma |
I want to go expr. |
gitmek istiyorum |
|
| 127 |
Konuşma |
I'd rather go there than sit here all evening expr. |
bütün akşam burada oturacağıma oraya gitmeyi tercih ederim |
|
| 128 |
Konuşma |
every time I give it a go expr. |
her deneyişimde |
|
| 129 |
Konuşma |
can I go early? expr. |
erken gidebilir miyim? |
|
| 130 |
Konuşma |
sorry I can't go out tonight expr. |
özür dilerim bu gece çıkamam |
|
| 131 |
Konuşma |
I wanna go expr. |
gitmek istiyorum |
|
| 132 |
Konuşma |
if I could go back in time expr. |
zamanda geriye gidebilseydim |
|
| 133 |
Konuşma |
I don't know how much longer we can go on like this expr. |
bu şekilde ne kadar gidebiliriz/sürdürürüz bilmiyorum |
|
| 134 |
Konuşma |
I just want to go home expr. |
sadece eve gitmek istiyorum |
|
| 135 |
Konuşma |
before we go any further there's something that I want to tell you expr. |
daha ileri gitmeden önce sana söylemek istediğim bir şey var |
|
| 136 |
Konuşma |
I gotta go expr. |
(telefonu) kapatmalıyım |
|
| 137 |
Konuşma |
I wanna go there expr. |
oraya gitmek istiyorum |
|
| 138 |
Konuşma |
I go to school on foot expr. |
okula yürüyerek giderim |
|
| 139 |
Konuşma |
I'm not asking you if I can go expr. |
sana gidebilir miyim diye soran yok |
|
| 140 |
Konuşma |
I will go by bus expr. |
otobüs ile gideceğim |
|
| 141 |
Konuşma |
I go to school every morning expr. |
her sabah okula giderim |
|
| 142 |
Konuşma |
I go to school on the weekdays expr. |
hafta içi okula giderim |
|
| 143 |
Konuşma |
I go to school on the weekdays expr. |
hafta içleri okula giderim |
|
| 144 |
Konuşma |
I don't have anywhere else to go expr. |
başka gidecek hiçbir yerim yok |
|
| 145 |
Konuşma |
I can go pro if I stick with it expr. |
üstüne düşersem profesyonel olabilirim |
|
| 146 |
Konuşma |
I have somewhere to go expr. |
bir yere gitmem gerek |
|
| 147 |
Konuşma |
I have to go somewhere expr. |
bir yere gitmem gerek |
|
| 148 |
Konuşma |
there's no way that i'll go expr. |
oraya gitmem mümkün değil |
|
| 149 |
Konuşma |
I'm not gonna go through it again expr. |
bu konuyu tekrar açmayacağım |
|
| 150 |
Konuşma |
I'm not gonna go through it again expr. |
bu konuşmayı tekrar etmeyeceğim |
|